游玉川门留赠主人

释函是 ·

何人筑室邻三叠,千尺飞泉冷布袍。 径凿巉岩依石壁,门开空阔俯林皋。 月来自照一龛静,云散长看五老高。 最爱秋山留晚景,行人寒夜秖成劳。

白话文译文

是谁在此建造房屋紧邻着三叠泉,千尺高的飞泉飞溅,寒意浸透了布袍。开凿的小路沿着险峻的岩石依附在石壁上,门一打开便面对开阔的景色,俯瞰着树林与水滨。月亮升起,独自照亮清静的佛龛,云雾散去,长久地眺望五老峰的高耸。最喜爱秋日山间留下的傍晚景致,可行人在寒夜里只落得奔波辛劳。