葛仙坛
天风吹馀晦，万木晴扶疏。
寒云淡山色，水墨涨秋图。
驾言寥廓中，一径渺盘纡。
却首谢尘世，培塿而潢污。
谢公好登山，折屐第三谷。
麻姑乃不到，颇负登山足。
寒杉鸣古珰，涧道泻淙玉。
筇竹白接䍦，吾将追往躅。
空山万幽木，弹以终日风。
无弦自秋曲，奏满天地中。
爱之以心灵，听之以耳聪。
道人抱琴来，此意不可通。
白话文译文
天风吹散残余的阴晦，万千树木在晴空下枝叶扶疏。寒云淡化了山色，宛如水墨浸染出秋日画卷。驾车行于寥廓天际，一条小径蜿蜒渺茫。回首辞别尘世，自觉如小土堆和积水般渺小。谢公喜好登山，在第三谷折断了木屐；麻姑却未曾到此，辜负了登山的步履。寒杉作响如古珰鸣，涧道流淌似淙淙玉泻。手持筇竹头戴白巾，我将追寻往昔足迹。空山万木幽深，终日风拂如弹奏；无弦自生秋曲，乐声奏满天地之间。以心灵去爱这景致，用耳朵来聆听妙音。道人抱琴而来，然此中意境难以相通。