都粘三忠庙吊古 其八黎景义 · 明成仁取义此心安，运去舟沉祚复难。 大学数行酬赤扆，小楼三载误黄冠。 川陵在在非胡地，坛宇年年祀宋官。 山色自青波自绿，春霖秋旭粤天寒。 ♥ 0白话文译文成仁取义，此心方能安定，只是时运已去，如船沉没，国运再难恢复。曾以大学之道数行文字报答君王，却在三载小楼中误了归隐黄冠的时机。山川陵墓处处都不属于胡人土地，庙宇每年仍在祭祀宋朝的官员。山色依然青翠，水波依然碧绿，只是春雨秋阳之下，岭南的天空依然寒冷。