题青山白云图

张以宁 ·

白云江上头,忆着昔曾游。 睡起青山雨,坐来红叶秋。 深苔依径湿,寒磬出林幽。 亦有高栖者,无因见鹿裘。

白话文译文

白云飘浮在江的上空,让我回想起曾经游览过这里。睡醒时,青山正笼罩在雨中;坐起身,眼前已是红叶满秋。深绿的苔藓沿着小径湿漉漉的,清寒的磬声从幽静的树林中传出。这里也有高卧隐居的人,却无缘见到那穿着鹿裘的身影。