早秋黎民表 · 明一见秋风心已惊，关河回望不胜情。 雾迷天上金茎影，月冷楼前玉笛声。 归兴总销尘土梦，閒愁空对短长檠。 杖藜更拟寻山去，何待他年学尚平。 ♥ 0白话文译文一看到秋风，心中就已惊动，回望关山河流，情思难以承受。雾气迷蒙，遮蔽了天上金茎的影子，月色清冷，楼前传来玉笛的幽声。归家的念头总消磨在尘世之梦中，闲愁只能空对着高高低低的灯架。拄着藜杖，更打算去山中寻访，何必等到他年，像尚平那样再学归隐呢。