次韵苏提学伯诚游白鹿洞五首 其五

张吉 ·

独蹑名区慊旧闻,绕庭兰芷酿奇芬。 滔滔瀑布源头水,冉冉香炉顶上云。 古道倭迟犹往躅,残碑剥落尚遗文。 我知昭代钦崇意,月户添修八万斤。

白话文译文

独自踏上这片名胜之地,满足了从前听闻的向往,庭院四周的兰草与白芷散发出奇异的芬芳。瀑布源头的水流滔滔不绝,香炉峰顶的云彩悠然升腾。古老的道路蜿蜒曲折,还留着前人的足迹,残破的石碑虽已剥落,却依然存有遗留的文字。我明白这清明时代对圣贤的尊崇之意,月光下的门户又添修了八万斤的材料。