中元祭后感书 其一

陈毅 ·

客病存秋祭,精诚豁此襟。 儿孙经乱长,诗礼泽吾深。 猿鹤谁家子,鸡牺自惮心。 终当际明盛,幸活傥思今。

白话文译文

客居他乡,拖着病体举行秋祭,一片诚心让我敞开了胸怀。儿孙们在战乱中长大,诗书礼乐的恩泽深深浸润着我。那些化为猿鹤的亡魂,又是谁家的子弟?祭祀用的鸡和牺牲,让我自己心生畏惧。最终应当能遇上太平盛世,如果侥幸活到那时,或许会怀念今天的情景吧。