览崔爽遗文因纾幽怀

孟郊 · 唐

堕泪数首文,悲结千里坟。 苍旻且留我,白日空遗君。 仙鹤未巢月,衰凤先坠云。 清风独起时,旧语如再闻。 瑶草罢葳蕤,桂花休氛氲。 万物与我心,相感吴江濆。

白话文译文

读着你留下的文章时我泪落纷纷, 悲痛之情联结起千里外你寂寞的孤坟。苍天尚且容我暂留人间, 白日却徒然将你永远夺去。仙鹤还未在月下筑巢, 衰老的凤凰已先坠落云间。当清风独自吹起的时刻, 往昔言语仿佛又在耳畔响起。瑶草不再繁茂低垂, 桂花停歇了馥郁芳芬。天地万物都与我心共鸣, 在这吴江之畔回荡如潮音。