春雪

黎廷瑞 ·

青神怯春寒,赪紫染未办。 临河来素女,剪冰作花瓣。 银屏移佛地,玉楼坠仙汉。 朽株缴琼瑶,断甓化圭瓒。 东风翻覆手,转眼忽吹散。 乃知太空中,何物当把玩。 开门见青山,且喜还旧观。

白话文译文

春神畏惧着料峭寒意,尚未将红紫芳菲洒遍人间。河畔悄然飘来素衣仙子,将寒冰剪作晶莹花瓣。银白的屏风移入佛家净地,琼玉楼阁自仙宫坠向尘寰。枯朽枝头忽被美玉缴裹,残破砖瓦化作圭璧璀璨。东风翻手之间变幻景象,转眼便将这仙境吹散无痕。方知浩渺太虚之中,何物能够永恒把玩?推门忽见青山依旧,且欣然重归熟悉画卷。