菊涧兰石松菊手卷
髯高江汉归，化作木石妖。
槁树怪槎蘖，俱趁毫端朝。
苍藓并砌泣，老棘伤秋彫。
筱簜霜不蕃，兰茝春方饶。
抵死兰茝傍，不肯著艾萧。
坡陁数片石，仙袂拂不消。
定知何处见，五老前山椒。
白话文译文
长髯飘飘从江汉归来，幻化成古木奇石的精灵。枯树与怪枝争相萌发，都朝着笔尖涌现的晨光奔来。青苔沿着石阶沙沙哭泣，老荆棘在秋风中扎人地萧条。细竹经霜难繁茂，芳兰逢春却丰饶。至死依偎在兰芷身旁，决不肯与荒艾野蒿为邻。斜坡上这几片磐石啊，连仙人衣袖拂过也不改其形。若问此生何处再相逢？且看那五老峰前的山巅云雾缭绕。