和萧洗马子显古意诗六首 其四

吴均 · 南北朝

何处报君书,陇右五歧路。 泪研兔枝墨,笔染鹅毛素。 碧浮孟渚水,香下洞庭路。 应归遂不归,芳春空掷度。

白话文译文

我该在何处给你寄去回信?就在陇右那五条岔路的地方。泪水研开兔毛笔的墨,笔锋浸染鹅毛般洁白的绢帛。碧波荡漾在孟渚的水面,香气飘向洞庭湖的路途。本应归来却未能归来,任由芳菲的春日空空虚度。