题扇
老木埋云水浸沙，常言山尽是天涯。
谁知却在天涯外，髣髴青山似旧家。
渔艇悠扬杳渺宽，茅茨突兀有无间。
晴风便面回轻暑，更觉青山似我閒。
一山晴日一林风，僧舍人家杳霭中。
行自章泉过怀德，依稀图画略相同。
白话文译文
古树隐没在云雾之中，流水漫过沙岸。人们常说山穷水尽便是天涯，谁知天涯之外别有天地，那青山仿佛似曾相识的故园。渔舟悠然漂荡在浩渺的水面上，茅屋在若有若无间突兀显现。清风拂面，驱散了微微暑热，更觉青山与我一般闲适。晴日照耀山峦，林间微风轻拂，僧舍和人家掩映在朦胧烟霭里。从章泉走到怀德，沿途景致依稀如画，大抵相似。