送绍明上人之毗陵

李中 ·

忽起毗陵念,飘然不可留。 听蝉离古寺,携锡上扁舟。 月出沙汀冷,风高苇岸秋。 回期端的否,千里路悠悠。

白话文译文

忽然生出前往毗陵的念头,飘然远去无法挽留。 在蝉鸣声中离别古寺,手持锡杖登上一叶小舟。 月亮升起,沙洲清冷;秋风萧瑟,苇岸满是秋意。 归期是否真能确定?千里路途,漫长悠悠。