道溥兄席上分韵得只字
欧公官居颍之尾，文宴所与何多士。
刘吕王魏暨徐焦，聚星堂上慕七子。
夷考其数今足矣，宫周奚冯两张李。
假令犹在欣执鞭，陵轹前脩则非是。
泰之西偏有湖焉，升其甗见一堂峙。
又如颍上有西湖，平铺颇瓈光十里。
主翁作吏得休沐，亦复携客游于此。
杯觞谈笑继风流，江岫淮岑供平视。
翁言大邑我何须，愿尹猿猱宰山水。
再烦公等步玉趾，既见君子吾乐只。
白话文译文
欧阳修曾在颍州为官， 那时文宴雅集多少名士相随。 刘吕王魏与徐焦诸君， 聚星堂上七子风雅令人追慕。 细数当时俊杰今已足矣， 更有宫周奚冯两张李诸公。 假使他们仍在世我甘愿执鞭随镫， 但若要超越前贤却不敢如此自诩。 泰山西侧有一片湖泊， 登高可见一座厅堂巍然矗立。 又如颍州西湖景致， 平铺十里琉璃波光潋滟。 主人为官偶得闲暇， 便携宾客来此同游。 举杯谈笑承续往昔风流， 江畔山峦淮地峰岭尽收眼底。 主人笑言：“大城官职何足恋栈， 宁愿管理这猿猱出没的山水之间。” 再邀诸君移步前往， 既见君子风采，我心欢畅悠然。