过莺斗湖三首

杨万里 ·

画舫如山水上奔,小船似鸭避河滨。 红旗青盖鸣钲处,都是迎来送往人。 忽闻江上四驩呼,知近吴江莺斗湖。 火炬灯笼不须办,使家行住按程涂。 春来已自两旬馀,欲借春看未见渠。 烟树隔湖三十里,寒梢依旧向人疏。

白话文译文

大船像山峦在水上奔驰,小船似野鸭躲向河滨。红旗青伞锣鼓响处,尽是迎来送往的渡口行人。忽听得江面一片欢腾,知道已近吴江莺斗湖境。无需张罗火炬灯笼,使者按程赶路日夜兼行。春天到来已过二十余日,想寻访春色却未见她的踪影。隔着三十里烟波湖岸的树影,初春的枝梢依然疏落对行人。