次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首

方回 · 宋末元初

彭门不记旧楼黄,吟社参寥未肯忘。 更著雪添双短鬓,早惊秋隔两重阳。 遥知剩种旃檀树,便拟同焚艾纳香。 勉为龟蚨驱兔颖,愧无雄健亢三长。 多生曾结短檠缘,埋没书蟫不记年。 左郁右邻窥奥藏,南浯北峄问奇镌。 更饶曼倩三冬学,未抵天龙一指禅。 丝尽茧成终有日,与公同作老蚕眠。

白话文译文

其一 早已淡忘彭门旧日的楼台黄瓦, 唯有诗社中参寥子般的挚友不敢相忘。 更添白雪落双鬓催人老, 忽惊秋深又隔两度重阳。 遥知你遍植旃檀清修之树, 便想与你同焚艾纳妙香。 勉力提笔效龟趺碑文之古拙, 惭愧文辞难敌你雄健三长。其二 前世便结下寒窗灯烛的缘分, 埋身书蠹虫尘不知多少流年。 左探郁林右访邻碑窥玄奥, 南寻浯溪北访峄山叩刻镌。 纵有东方朔三冬的学识, 不及天龙禅师一指禅机深玄。 吐丝成茧终有圆满之日, 愿与你共作老蚕静眠丝茧间。