答萧建
自地上青峰,悬崖一万重。
践危频侧足,登堑半齐胸。
飞狖啼攀桂,游人喘倚松。
入林寒㾕㾕,近瀑雨濛濛。
径滑石棱上,寺开山掌中。
幡花扑净地,台殿印晴空。
胜境层层别,高僧院院逢。
泉鱼候洗钵,老玃戏撞钟。
外户凭云掩,中厨课水舂。
搜泥时和面,拾橡半添穜。
渡壑缘槎险,持灯入洞穷。
夹天开壁峭,透石蹙波雄。
涧蔼清无土,潭深碧有龙。
畬田一片净,谷树万株浓。
野客登临惯,山房幽寂同。
寒炉树根火,夏牖竹稍风。
边鄙筹贤相,黔黎托圣躬。
君能弃名利,岁晏一相从。
白话文译文
从平地攀上青翠峰顶,悬崖峭壁仿佛千万重。踏险处屡次侧身停步,跨越深沟时壑深齐胸。飞猿呼啸着攀援桂树,游人倚松喘息声重重。入山林寒气阵阵袭来,近瀑布细雨迷迷蒙蒙。小径湿滑踩陡峭石棱,寺院隐现在山掌之中。幡花轻拂着清净院落,台殿倒映在晴朗天空。殊美景致层层皆不同,高僧大德院院能相逢。泉中游鱼静候洗钵影,老猿嬉戏撞响古寺钟。外门随着云气自开掩,厨房里伴着水舂声动。搜集泥土有时和面用,拾取橡子半作粮种。渡深谷凭借独木险行,持灯火探幽洞至最穹。峭壁对峙如天门敞开,激流穿石翻涌势浑雄。山涧雾霭清冽无尘土,深潭碧透相传隐蛟龙。火烧过的田畲一片净,山谷树木万株郁葱葱。我这野客早已惯登临,山房幽寂与你心相同。寒冬炉火燃着树根暖,夏夜窗拂竹梢凉风送。边陲幸有贤相筹谋策,百姓生计全托君王功。你若真能舍弃名利累,暮岁请来与我共隐踪。