和赠逸民应诏诗

萧纲 · 南北朝

紫微垂象,常居为政。 司牧则之,以膺天命。 明明我皇,乃神乃圣。 功韬玉检,道光金镜。 爰昔在田,君德夙盛。 逖矣西土,惟天有汉。 姬实剪商,刘亦拨乱。 赫然浮夏,同符共贯。 乾回龙动,云蒸冰涣。 一戎定齐,二仪贞观。 轩衣禹食,以服以膳。 舜漆尧厨,匪耽匪盻。 夤畏上天,丕显无倦。 百神效职,群祀岁遍。 瑞草晨开,德星昏见。 铿锵六乐,昭彰七艺。 白兽谈经,石渠称制。 齐稷罢疑,鲁洙忘滞。 南风庆云,禹谟汤誓。 不有今弘,安知昔细。 谷稼斯重,珠玉为轻。 我畯既乐,我忆已盈。 贡田靡撤,讥关不征。 四人迁贸,百货社行。 楼船举帆,卖药藏名。 方叔率止,军幕洞开。 如?如兽,如霆如雷。 呼韩北款,楼兰南摧。 威加四海,武詟九垓。 有苗已格,徐方不回。 悯兹五浊,矜此四流。 既开慧海,广列檀舟。 金轮宝印,丹枕白牛。 率土祛惑,含生离忧。 大罗网息,作士刑休。 三兆验佃,百工写质。 既盛商年,且高周日。 嘉谋沃心,王道乂密。 圣猷独照,运兹得一。 君唱臣从,无违何弼。 负壶井谷,击壤衢中。 犹纡帝念,歌咏自衷。 思诸举逸,美彼淳风。 国献选士,乡荐教忠。 论才司马,试射郊宫。 准测天度,钟应星玑。 风除总至,草复具腓。 冰轻寒尽,泉长春归。 射干先动,载胜行飞。 千门照日,五达含晖。 伊臣不佞,叨备元子。 传训弦颂,司教诗史。 朱绶傍垂,安车高跱。 膳则不会,宴则以齿。 泽优礼博,兢惧何已。 圣亲明主,千载一逢。 子法臣道,竭诚思恭。 周记希习,齐葴愿从。 虽加砥砺,顾揆愚蠢。 匪躬斯鉴,孰肯为容。

白话文译文

紫微星垂示天象,帝王常居其位治理天下;掌管百姓效法此道,以承应天命。我们英明的皇上,既是神明又是圣贤;功绩藏于玉检典籍,道德光辉如金镜照耀。昔日在田野之时,君主德行早已昌盛;远望西方疆土,唯有天汉璀璨昭彰。周朝剪灭商纣,汉室拨乱反正;显赫超越夏朝,符节相合同脉相连。乾天回转龙腾动,云气蒸腾冰雪消融;一次用兵平定齐地,天地清明贞观之治。衣着简朴饮食清淡,以此穿戴以此进餐;舜用漆器尧设厨灶,不沉溺不贪求。敬畏上天威严,彰显光明从不倦怠;百神各司其职,祭祀年年周全。祥瑞之草清晨绽放,德星黄昏显现;六乐铿锵奏响,七艺昭彰于世。白虎阁中谈经论道,石渠阁里制定典章;齐地稷下疑云消散,鲁国洙水停滞忘怀。南风和煦庆云祥瑞,禹王谋略汤王誓言;若无今日恢弘气象,怎知往昔细微之处。谷物庄稼最为珍贵,珍珠宝玉反显轻贱;我的农夫已然安乐,我的粮仓早已丰盈。贡田不曾荒废,关卡不征赋税;士农工商迁移贸易,百货于市集流通。楼船扬帆起航,卖药者隐姓埋名;方叔率军驻止,营帐大门洞开。如虎如兽威猛,如霆如雷震撼;呼韩邪单于北方归顺,楼兰国南方溃败。威仪遍布四海,武威慑服九垓;有苗部族已归服,徐方之地不复叛。怜悯这五浊恶世,哀矜那四流众生;既已开启智慧海洋,广布檀香普渡之舟。金轮转动宝印加持,丹枕白牛象征祥瑞;普天之下祛除迷惑,众生脱离忧愁。天罗地网止息,刑罚官事休停;三兆卜验佃农,百工务实求精。昌盛可比商朝之年,崇高更越周代之日;良谋滋润人心,王道治绩周密。圣明谋略独照世间,运势持守纯一之道;君主倡导臣子跟随,无所违背何需辅弼。背负水壶行走山谷,击壤游戏街巷之中;仍萦绕帝王思虑,歌咏发自内心真诚。思念举荐隐逸贤才,赞美彼处淳朴民风;国家献上选拔士子,乡里推举教导忠诚。司马官前论评才学,郊宫殿外比试箭术;测量天象刻度,钟声应和星玑。和风吹来草木复苏,冰层轻薄寒气消尽;泉水涌长春天回归,射干花先动,戴胜鸟飞旋。千门万户日照生辉,五通大道光含晖彩;微臣我虽无才德,忝列太子之位。传授训诫弦歌颂赞,掌管教育诗书历史;朱红绶带旁垂,安车高踞而行。膳食不必聚会,宴饮依循长幼;恩泽优厚礼仪广博,兢业戒惧何曾停歇。圣明君主亲近臣下,千载难逢一遇;为子效法为臣之道,竭尽诚意思虑恭顺。周朝典籍希求习读,齐国箴言愿能遵从;纵然加以磨砺锤炼,自忖依然愚钝拙陋。若非亲身以此为鉴,谁肯为我包容呈现。