绮罗香 同起自井中赋记用史邦卿春雨韵
弱羽填潮,愁鹊带血,凝望宫槐烟暮。
并命鸳鸯,谁倩藕丝留住。
搴杜药、正则怀湘,珥瑶碧宓妃横浦。
误承受、司命多情,一双唤转断肠路。
人间兵甲满地,辛苦蛟龙外,前溪难渡。
壮发三千,黏湿远山香妩。
凭蝶梦、吹恨重生,问竹简、殉花何处。
肯轻负女史苌弘,止耽莺燕语。
白话文译文
弱小的羽毛填塞着潮水,忧愁的喜鹊带着血迹,凝望着宫槐在暮色烟霭中。命运相连的鸳鸯,谁能请藕丝将它们留住?采摘杜若和药草的屈原怀念湘江,佩戴瑶碧的宓妃横在水浦。错误地承受了司命之神的太多情意,一双人儿被唤回到断肠的路上。人世间兵甲满地,辛苦地在蛟龙之外,前面的溪流难以渡过。壮士的长发三千尺,黏湿了远山的香艳妩媚。凭借蝴蝶的梦境,吹散遗憾而重生;问那竹简史书上,为花殉身之处在哪里?怎肯轻易辜负女史和苌弘,只沉溺于莺燕的言语。