千秋岁 其二
征鸿天外。
风急惊飞退。
云彩重，窗声碎。
初凝铺径絮，渐卷随车带。
凝望处，巫山秀耸寒相对。
高卧传都会。
茅屋倾冠盖。
空往事，今谁在。
梅梢春意动，泽国年华改。
楼上好，与君浩荡浮银海。
白话文译文
大雁从天边飞来，疾风惊得它们忽又退飞。云层厚重，拍窗的风声细碎。初时像是柳絮铺满小径，渐渐又如飘带追随车马翻卷。我久久凝望，只见巫山秀峰在寒气中巍然相对。曾高卧于名都传舍，茅屋也曾遮蔽过多少显赫车盖。往事成空，而今谁还健在？梅梢已透出春意，水乡岁月暗中更改。且上高楼来吧，与你共赏这银色海洋般辽阔的雪景。