送万俟持正三首
棠垂千里翠，冠拂九重烟。
夹鬓红霞旆，摇龟浅杏鞯。
酒醒思凤语，惆怅落花前。
东湖春水归，湖上主人去。
红尘舞衿暗，水面空落絮。
明日怅孤风，长安在何处。
高歌闻白雪，美味熟醍醐。
解印悬虚橐，鸣鞭指上都。
倚楼怀旧德，目远认平芜。
白话文译文
棠梨垂落千里翠色，冠盖拂过九重云烟。双鬓旁红霞般的旌旗飘动，马鞍轻摇龟甲杏色鞍垫。酒醒后想起你的妙语，惆怅独立在飘落的花前。东湖春水静静归流，湖上的主人已然远行。红尘中舞衣渐渐暗淡，水面上空自飘着柳絮。明日将孤风中心生怅惘，长安城究竟在何方？ 放声高歌如同听到《白雪》雅曲，佳肴美酒正似醍醐熟透。解下官印悬起空行囊，挥动马鞭直指京城路。倚楼追怀你旧日德行，极目远眺辨认着苍茫平芜。