登玄元庙
古庙川原迥，重门禁籞连。
海童纷翠盖，羽客事琼筵。
御路分疏柳，离宫出苑田。
兴新无向背，望久辨山川。
物外将遗老，区中誓绝缘。
函关若远近，紫气独依然。
白话文译文
古老的庙宇矗立在平川原野上， 重重宫门连接着禁苑的围墙。仙童们撑着翠绿的华盖纷至沓来， 道人们正操办着琼玉般的宴场。皇帝车辇经过的道路旁柳树疏落， 离宫的建筑延展到皇家苑囿之外。景致新奇让人忘却方位的区分， 久久眺望方能辨明山川的形态。我愿超脱尘世做个遁世的老者， 决心与人间凡事彻底划清界限。函谷关的远近来来往往何必计较， 唯有那祥瑞紫气依然萦绕天地间。