贺新郎 懒真主人招宴花前用前韵
性癖宜山野。
任嬉游、烟浓日淡，殢留花下。
节到黄鹂枝头语，千万蛾眉齐嫁。
馀一种、胭脂重画。
生长唐宫风流态，远驮来、玉砌须娇马。
花有恨，倩君写。
君家已结桑麻社。
为高朋、差排蛱蝶，草堂开也。
冰濯诗囊无阿堵，堆积红香成榭。
泛绿蚁、兰膏终夜。
急雨惊吹檐前铁，叹春光、将谢无知者。
一醉罢，且休夏。
白话文译文
我的性情本就适合山野田园。任凭我自在游玩，在烟霭浓淡、日光柔和的景致里，留恋徘徊在花丛之下。到了黄鹂在枝头啼鸣的时节，千万朵花儿就像美女齐齐出嫁。只剩下一种花，还需用胭脂重新描绘妆容。它带着唐代宫廷的风流姿态，从远方驮运而来，需要用娇健的马匹踏过玉砌的台阶。花儿似乎怀有遗憾，就请您将它写入词中吧。您家已经结起了桑麻诗社。为了款待高朋贵友，安排蝴蝶飞舞，草堂的大门也已敞开。用冰水洗涤诗囊，里面没有银钱，只有堆积的红色花香，搭建成了一座花榭。泛着绿蚁新酒，点着兰膏灯烛，彻夜欢饮。急雨骤然吹响檐前的铁马，令人感叹春光将要凋谢，却没有人懂得珍惜。痛快地喝醉一场，就此歇夏吧。