立秋后三日雨中泛湖

梁启心 · 清

濛濛湿翠满重湖,一棹中流乍有无。 凉意十分归枕簟,秋声几点到菰芦。 水花带雨弄姿态,风柳牵船成画图。 我与鸥盟幸无负,笑他堀堁羡莼鲈。

白话文译文

蒙蒙细雨,满湖都是湿润的翠色,一叶小舟划到湖心,在雨雾中时隐时现。凉意十足,仿佛已经透入枕席之间,几点秋声,落在茭白和芦苇丛里。水花带着雨滴,摇曳出各种姿态,风吹柳丝牵动着小船,宛如一幅图画。我庆幸没有辜负与鸥鸟的盟约,可笑那些风尘仆仆的人,空自羡慕莼菜和鲈鱼的美味。