福州杂诗三首
前日题诗自侯官，计程今日到云端。
家人定得平安字，最念痴儿不解看。
海隅霜熟蛎房肥，狮子桥东望翠微。
安得建阳一斗酒，少随甘旨到柴扉。
虎豹几曾惊石鼓，鱼龙独解隐金沙。
遮藏翠荔馀千刹，掩映朱霞倚万家。
白话文译文
前些天在侯官题写诗篇，算来此刻该抵达云雾缭绕的高山。家中应已收到报平安的书信，最惦记小傻瓜还不懂辨认字迹，可否安然。 海边霜降时蛎房正肥美，狮子桥东眺望青翠山峦。多想求得一斗建阳美酒，好稍伴甘甜滋味送到故乡柴门前。 虎豹何曾惊扰过石鼓山？鱼龙偏偏懂得潜隐金沙寺边。千重寺院掩藏着青翠荔枝林，万家屋宇映照着赤霞漫天。