景龙观送裴士曹

苏颋 ·

昔日尝闻公主第,今时变作列仙家。 池傍坐客穿丛筱,树下游人扫落花。 雨雪长疑向函谷,山泉直似到流沙。 君还洛邑分明记,此处同来阅岁华。

白话文译文

昔日曾听说这里是公主的府邸,如今已化作神仙的居所。池塘边客人穿行于竹林,树下游人轻扫着落花。雨雪纷飞时,常令人恍如置身函谷关外;山泉流淌处,简直像直通遥远的流沙。待您回到洛阳,请清晰记得,我们曾一同来此共度美好年华。