过乌沙夹答诸僚友二首

管讷 · 明

晓过乌沙夹,秋风万斛舟。 青天云际雁,白浪水中鸥。 兄弟皆良会,江山足胜游。 行行红日近,佳气蔼皇州。 黄石矶头酒,乌沙夹口舟。 暮云随远鹄,秋水泛轻鸥。 赋咏陪前辈,经过念昔游。 风帆能借便,咫尺是神州。

白话文译文

清晨路过乌沙夹,秋风里乘着载重万斛的大船。青天之上,云边有大雁飞过;白浪之中,水上浮着悠闲的鸥鸟。兄弟们相聚,真是美好的相会;这江山景色,足够让人尽情游赏。一路前行,红日渐渐靠近,祥和的气息弥漫着皇城。在黄石矶头饮酒,在乌沙夹口泊船。傍晚的云朵追随着远飞的天鹅,秋水之上浮着轻盈的鸥鸟。我陪前辈们吟诗作赋,经过此地时不禁怀念往日的游历。若是风帆能借我一路顺风,转瞬之间就能抵达那近在咫尺的神州。