和王少保遥伤周处士诗
冥漠尔游岱，凄凉余向秦。
虽言异生死，同是不归人。
昔余仕冠盖，值子避风尘。
望气求真隐，伺关待逸民。
忽闻泉石友，芝桂不防身。
怅然张仲蔚，悲哉郑子真。
三山犹有鹤，五柳更应春。
遂令从渭水，投吊往江滨。
白话文译文
你沉寂远去游岱山，我孤凄行迈向秦川。虽说是一死一生途两断，终究同为不归之人再难见。昔日我曾身着官袍入朝堂，恰逢你避世隐逸离尘烟。我望云气寻访真隐士，守候关隘待那超然客。忽闻爱泉石的你竟长别，未料松桂难护高士身。怅然遥想那张仲蔚，悲戚哀叹这郑子真。海上仙山应有白鹤舞，五柳宅院依旧逢阳春。且让我随渭水东流去，投书寄吊前往江之滨。