沁园春 宿瓜洲城
瓜步城闉，烟树西津，几回往来。
尽洪涛千丈，鱼龙出没，苍颜十载，鸥鹭惊猜。
驿馆荒凉，征鞍牢落，寄语楼船且莫开。
今宵里，要江声一枕，洗涤羁怀。
侵晨风定潮回。
便挂起、云帆亦快哉。
爱金山东畔，天开罨画，银山南下，地涌诗才。
冲破晴岚，拂开苍藓，欲纪兹行百尺崖。
还停笔，怕吟鞭犹带，京国尘埃。
白话文译文
瓜洲城的城门下，西津渡的烟树间，我曾多少回在此经过。看够了千丈巨浪中鱼龙翻腾，十年容颜渐老，连鸥鹭都惊讶我的沧桑。驿站冷清，马鞍孤零，真想托话给楼船暂且别启航。今夜啊，只要枕着滔滔江声入眠，让羁旅愁思都被流水涤荡。破晓时风静潮平，这时升起云帆何等畅快！最爱金山东侧，天铺开水墨画卷；银山向南延伸，大地似涌出诗情。船头冲破晨雾，拂开崖壁苍藓，多想在百尺高崖刻下此行豪迈。却忽然停笔——怕这根吟诗的马鞭，还沾着京城的红尘倦怠。