春江晚景

张九龄 ·

江林多秀发,云日复相鲜。 征路那逢此,春心益渺然。 兴来秪自得,佳气莫能传。 薄暮津亭下,馀花满客船。

白话文译文

江畔林木葱茏繁茂,云霞与日光交相辉映。 远行路上怎能遇见这般美景,对春日的眷恋却更显渺远。 兴致来时唯有自己悠然领会,这盎然生机无法向人诉说。 暮色渐浓,停泊在渡口的亭下,只见片片落花轻轻铺满客船。