春阴

梁霭 · 清

瑶窗几日不通曦,黯黯春随镜里枝。 做雨天疑烟暝夜,倚栏人似梦回时。 花阴匝地凉如水,柳色遮帘淡入诗。 晕碧楼台成画本,独怜风峭燕归迟。

白话文译文

瑶窗已经好几天没有阳光照进来,昏暗的春天随着镜中的花枝一同黯淡。像是要下雨的天气,让人疑惑是烟雾朦胧的夜晚,倚靠在栏杆上的人仿佛刚从梦中醒来。花影铺满地面,凉意如水,柳色遮住窗帘,淡淡地融入诗句。楼台在青绿色的阴霾中如同画境,唯独可怜那峭寒的风中,燕子归来得这样迟。