题金翁牧牛歌后
我幼在田间,颇识牧牛趣。
寒蓑烟雨林,短笛斜阳路。
十年陷世网,自悔一念误。
归来丘壑中,幸不失吾素。
平生爱颜阖,宁戚非所慕。
古今乐此事,偻指自有数。
阿翁老无营,尺箠了朝暮。
绝胜介葛卢,未鸣意已悟。
长谣远属我,真实见情愫。
勿遣儿辈觉,千载有知遇。
白话文译文
我少时生长在乡野, 深谙牧牛的悠然意趣。披蓑衣穿行烟雨竹林, 横短笛漫步斜阳归路。不料堕入尘网整十载, 悔当初一念踏错步履。幸而终能归隐山水间, 未曾丢失本真的自己。平生最敬慕颜阖那般安贫乐道, 宁戚叩角求仕并非我心所寄。古今陶醉此间乐事者, 屈指算来也自成轨迹。金翁晚年不闻世间营役, 一杆短鞭伴他朝朝夕夕。这份通透胜过通晓牛语的介葛卢, 未闻啼声已领会生命的真谛。他将悠然长歌遥遥寄赠与我, 其中情谊何等质朴深挚。莫让年少儿郎知晓此中深意, 且待千年之下自有知音会意。