次韵答张林泉五首
忆昔交游各少年，君年八十愈昂然。
幅巾短杖林和靖，斗酒长篇李谪仙。
修竹檐前香细细，落花风外影跹跹。
有时饭罢无馀事，展席科头自在眠。
绘像耆英古有堂，先生鬓发已苍浪。
写书简竹枯鲜碧，临帖笺藤捣硬黄。
潮汐去来溪一曲，垣墉周匝树千章。
执经弟子皆循饬，道统真传溯紫阳。
倦草淮南大小山，此身长与白云閒。
南邻北舍相欢洽，西陌东阡自往还。
笔势纵横惊雨骤，文词奇古发天悭。
几时共剪西窗烛，尊酒高谈一破颜。
百年孤抱岁寒心，不觉头颅雪满簪。
梧陌鼎烟时瀹茗，石床衣露夜横琴。
水云深处成真赏，风月良辰动苦吟。
欲访郊居曾有约，桃花浪煖一篙深。
枕流漱石豁烦襟，日月容光实照临。
御笔曾题田氏宅，王门莫听戴逵琴。
明经教子传家学，买宅租田罄橐金。
寿格期颐能有几，垂垂白发送光阴。
白话文译文
回想从前我们结交时都正当青春年少， 而今您年届八十却愈发精神矍铄。头束幅巾手持短杖，有如隐居孤山的林和靖； 畅饮斗酒挥洒长诗，堪比豪放不羁的李谪仙。修长的竹枝在屋檐前散发着细细幽香， 纷扬的落花在春风里翩跹摇曳着清影。有时用过饭后闲暇无事， 便摊开席子散开发髻，自在安眠。耆英堂里自古悬挂着贤者画像， 而今先生鬓发也已染上苍苍白霜。在竹简上著书写字，枯笔鲜墨交替流转； 临摹法帖于笺纸上，捣制硬黄纸色古雅。潮水涨落伴着溪涧一道蜿蜒回旋， 围墙四周环绕着千株高耸树木。手持经卷的弟子皆恪守教导， 将道统真谛溯源于紫阳先生。早已倦于描绘淮南的丛丛山峦， 此生愿长久与白云共守清闲。南邻北舍相处融洽欢欣， 西陌东阡常有自在往还。笔势纵横如骤雨倾泻令人惊叹， 文辞奇古似天工惜墨浑然天成。何时能再共剪西窗烛火， 把酒畅谈直至展露欢颜？ 百年孤独怀抱如松柏耐寒的志节， 不知不觉发间已积满白雪。梧桐道上鼎炉生烟，时常慢煮清茗， 石床沾衣夜露，深夜里横琴轻抚。云水深处方得真趣境界， 风月良辰每触动苦心吟咏。曾约定寻访您郊外的居所， 待桃花浪暖春水渐深，便撑篱而来。头枕清流以石漱口，涤荡胸中烦闷， 日月光辉广照天地，实将恩泽播撒。御笔曾为田氏宅邸题写匾额， 王公贵门难闻戴逵那般清音。通晓经学教诲子孙，传承家学渊源， 购置宅院租赁田地，倾尽囊中金银。人生百岁高寿能有几人可得？ 岁月悠悠，白发垂垂送走几度光阴。