临江仙 其一

蔡伸 ·

繁杏枝头蜂蝶乱,香风阖坐微闻。 靓妆浓艳任东君。 无情风雨,春事已平分。 珍重主人留客意,夜阑秉烛开尊。 何须歌韵遏行云。 羽觞交劝,挥麈细论文。

白话文译文

杏花繁盛的枝头蜂蝶喧闹嬉戏,满座宾客隐约闻到风中清香。娇艳的花儿全由春神妆扮掌管。无情风雨忽至,春日繁华已过半。感念主人殷切留客的情意,夜深时仍举灯设宴。何须歌声响彻云霄?只需推杯换盏,挥着拂尘细论诗文。