伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士
禁庭多士列华簪，严乐辉光冠古今。
御笔腾骧题玉署，宸章照耀咏辞林。
虚堂挂后传千载，翠琰刊成直万金。
振复文明知圣作，尊崇儒术见天心。
增修一院烟霞丽，曲宴群英雨露深。
自我昌朝为盛事，鳌山清峻重难寻。
白话文译文
朝堂之上英才济济犹如华簪罗列，严安徐乐般的杰出才俊光耀古今。御笔飞扬题写翰林署的匾额，帝王诗章辉映着文士荟萃之林。墨宝高悬殿堂可传千秋雅韵，青玉刻碑成文价值堪比万金。复兴文明方知圣主著述深远，尊崇儒术始见天子一片仁心。新建院落缭绕着烟霞的绚丽，曲宴群英沐浴着浩荡的皇恩。我朝昌隆堪称为盛世典范，那巍峨鳌山气象清峻再难寻。