蝶恋花 闻声沈谦 · 明末清初料峭东风花树暝。 月过窗纱，犹见残灯影。 香梦初回知害冷。 彩云低唤何曾应。 玉漏迢迢嫌夜永。 一点春莺，趱上相思症。 半晌隔楼还寂静。 娇娥睡去檀郎醒。 ♥ 0白话文译文略带寒意的东风吹来，花树在暮色中变得昏暗。月光透过窗纱，还能看见残灯摇曳的影子。刚从芬芳的梦中醒来，才感到阵阵寒冷。低声呼唤着心爱的人，却始终无人应答。玉漏声悠悠长长，更嫌这夜晚太过漫长。一声春莺的啼叫，竟催得相思病越发沉重。隔楼久久寂静无声，只有片刻的安宁。美人早已睡去，只留我独自清醒。