楚妃叹张籍 · 唐湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。 江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。 章华殿前朝万国，君心独自无终极。 楚兵满地能逐禽，谁用一身骋筋力。 西江若翻云梦中，麋鹿死尽应还宫。 ♥ 0白话文译文湘江云雾初起江水沉沉，君王远在云梦泽的丛林流连。江南细雨绵绵旌旗黯淡，章华台下春水日日涨满堤岸。想当年章华殿前万国朝见，如今君王的私心却永无底线。楚国兵卒遍布山野忙于追猎，谁愿为社稷献出全身气力？ 若有一天西江水浪翻涌云梦泽，麋鹿死尽之时，君王才该回返宫苑。