鸳鸯湖棹歌 其七十一

朱彝尊 ·

劝郎莫饮黄支犀,劝郎莫听花冠鸡。 闻琴桥东海月上,乌夜村边开始乌末啼。

白话文译文

劝郎君别喝那黄支犀角杯里的酒,劝郎君别听那花冠公鸡的啼鸣。闻琴桥东边海上的月亮已经升起,乌夜村边乌鸦还没有开始啼叫。