寄沈提学先生 其三

庄昶 ·

契合乾坤各有情,云台那与钓台争。 平生自觉真难信,我辈公知不好名。 水石姓名非我注,风云人物是天生。 移官更近西涯老,一月诗筒到几评。

白话文译文

天地间的万物各有其性情与缘分,那功名的云台又怎能与隐逸的钓台相比呢?我一生自问真诚,却总觉难以被人相信,但我们这样的同道都知道,彼此并非追逐虚名之人。山水间的题刻并非我所刻意留下,那些叱咤风云的人物本就是天生造就。如今我调任官职,距离西涯老人更近了,一个月里,我们通过诗筒往来唱和,能有几次评点交流呢?