闺词十二首 其四张元凯 · 明忆昔初嫁君，明珠照绿云。 今日君离别，飞蓬乱不结。 忘我久食贫，游赵复游秦。 秦人未逐客，安能返乡国。 ♥ 0白话文译文记得当初刚嫁给你时，我头戴明珠，乌黑秀发如绿云般光彩照人。如今你却要离我远行，我的头发像飞蓬般散乱，再也梳不成发髻。你早已忘记我长年过着贫苦的日子，只顾着去赵国、秦国游历。可是秦人还没有驱逐宾客，你又怎能就这样回到家乡呢？