茧庵为长洲沈孟渊赋

刘溥 ·

兜罗腻叠香雪温,影逼混沌春无痕。 龙精出火玉抽缕,剡楮粘番羞薄昏。 纤华茸茸白云老,双轮敛辍晴留晓。 擘开元气纳昆仑,身外乾坤一沤小。 水晶帘幕相间垂,鲛绡掩映光参差。 落花成团卷蝴蝶,蹴破东风闲不知。 东风吹尘尘默默,紫麟驼醉华胥国。 海桑含绿又千年,走马西陵报消息。

白话文译文

细密的丝绸层层叠叠,温润如雪带着幽香,身影逼近混沌的天地间,春天却了无痕迹。龙的精气喷吐火焰,玉丝般抽出缕缕纤细;剡溪纸与番地绢粘合,羞于那昏暗薄光。纤柔华美,毛茸茸如同白云老去,双轮纺车停转,晴光里留住破晓。劈开元气,纳入昆仑山,身外的天地不过是一个小小水泡。水晶帘幕交错垂挂,鲛绡掩映,光影参差。落花聚成团,卷起蝴蝶,踩破东风,闲适中浑然不觉。东风吹起尘土,尘土默默无言,紫色麒麟驮着醉意,进入华胥梦境。沧海桑田含着绿意又过千年,快马奔驰到西陵,去报告消息。