酬送罗朝奉

刘攽 ·

二年流窜逐卑栖,归奉蓬丘颜向低。 病到钧天都是梦,老如濛汜已平西。 两轓更忝鱼符宠,双鬓谁怜鹤发齐。 相愧清诗无以报,回将燕石塞县黎。 老去光阴若电惊,此身已复愧扶行。 归田悔不如元亮,毕娶犹能似尚平。 曩岁荐贤终未效,太音从古竟希声。 最怜闾里人相语,北部威名动帝城。

白话文译文

两年流离漂泊寄身卑湿之地,归来侍奉蓬莱仙山仍感惭愧垂首。病中恍觉游天宫皆成幻梦,年老如落日沉入濛汜正西垂。双车并列更添鱼符荣宠虚名,两鬓如雪谁怜鹤发萧疏。愧对清雅诗篇无以为报,唯将燕石充美玉回赠故友。老去时光如电光惊心掠过,此衰颓身躯已愧需搀扶而行。归隐田园悔不及陶潜洒脱,完婚嫁女或尚能效仿尚平。往年举荐贤才终无成效,至雅之音自古少人应和。最感动乡邻街头相传语:君在北疆威名震动帝王城。