南都题族侄小庄

李裕 ·

开轩向南圃,僻近大江头。 碧玉敲湘竹,绡囊破海榴。 林喧闻鸟度,荇动见鱼游。 更是欢游处,莲池荡小舟。

白话文译文

打开窗子正对着南边的菜园,位置偏僻靠近大江的源头。碧绿的竹子像玉石般敲响,薄纱般的果囊绽开露出石榴籽。树林里喧闹着鸟鸣声,水荇浮动能看见鱼儿游过。最让人欢喜的游玩之处,是那莲花池中荡漾着的小船。