又二首

刘克庄 ·

世道方凭藉,云胡不慭遗。 重如镇乔岳,宽可纳须弥。 鸱阁开无日,蟆陵窆有期。 嗟余衰久矣,告第乏雄辞。 不谓斯人夭,堂堂在目中。 曾参黄面老,肯恋黑头公。 性理天渊彻,荣华露电空。 独馀章奏在,圣主记遗忠。

白话文译文

世道正需要仰仗栋梁,苍天为何不肯将他留下。他庄重如巍峨的泰山,胸怀宽广似能容纳无垠的宇宙。昔日的高楼之门再不会开启,而归葬山陵的日期已然定下。可叹我早已身心衰朽,竟寻不到雄浑的辞章来写这祭奠之文。谁料这样的人物竟骤然而逝,他堂堂风骨仍清晰在我眼前。曾如古贤那般沉静修行,岂会贪恋尘世显赫的权位。心性通透如天渊明澈,视荣华似朝露电光转瞬成空。惟有那些奏章依然留存,让圣明的君王永记他未尽的忠忱。