东园晚兴

胡奎 ·

平头奴子挥纨扇,一饷微凉坐晚晴。 归鸟界天疏复密,残虹交日断犹明。 莎鸡欲向阶前语,萤火多从井畔生。 月下痴儿閒弄影,不知风露已三更。

白话文译文

平头仆人在挥动着纨扇,带来片刻的清凉,我坐在晚晴的天空下。归巢的鸟儿在天边飞过,时而稀疏时而密集,残存的彩虹与夕阳交错,断断续续却依然明亮。纺织娘好像要在台阶前鸣叫,萤火虫大多从井边飞来。月光下天真的小孩在闲摆弄自己的影子,不知道风露已深,已是三更时分。