送张伯子尚书帅隆兴

虞俦 ·

舂容听履上星辰,玉笋班中第一人。 暂藉威名分阃寄,剩留风采照廷绅。 何人重记西山雨,老我空伤南浦春。 此去莫贪为郡乐,紫枢黄阁待经纶。 十年沉落困推挤,出处于公恨不齐。 本谓重来酬契阔,岂期一见又分携。 风吹渭水波声小,春压阳关柳色低。 老矣销魂难语别,且须倒尽玉东西。

白话文译文

你从容地踏着星辰上朝,是朝堂上最杰出的人才。 暂借威名去镇守一方,留下风范照耀朝中同僚。 谁还会重温西山的烟雨?年老的我空自伤感南浦的春色。 此去莫贪恋地方官的安逸,朝廷高位正等你施展治国才华。 十年来我沉沦困顿受排挤,人生际遇与你相比总觉不平。 原以为重逢能倾诉别情,怎料一见之后又要分离。 风吹渭水波浪声轻轻,春色压得阳关柳枝低垂。 老了心碎难言离别,且让我们斟满美酒一饮而尽。