示云麾弟
白云飞兮江上阻，北流分兮山风举。
山万仞兮多高峰，流九派兮饶江渚。
山岧峣兮乃逼天，云微濛兮后兴雨。
实览历兮此名地，故遨游兮兹胜所。
尔登陟兮一长望，理化顾兮忽忆予。
想玉颜兮有目中，徒踟蹰兮增延伫。
白话文译文
白云飘飞啊江上烟波阻隔， 分道北去啊山风扬。山高万仞啊群峰耸峙， 九条支流纵横奔淌啊江渚浩荡。巍峨山势啊直逼苍穹， 云雾迷蒙啊化作骤雨飞扬。我曾遍览啊这方名胜， 特意遨游啊此间灵秀之地。你登高时啊纵目远望， 观天地造化啊忽然将我怀想。仿佛见玉树容颜啊在眼前浮现， 空自徘徊啊久久凝望。