独孤中丞筵陪饯韦君赴升州

皇甫冉 · 唐

中司龙节贵,上客虎符新。 地控吴襟带,才高汉缙绅。 泛舟应度腊,入境便行春。 处处歌来暮,长江建业人。

白话文译文

中丞执掌龙节何等尊贵,您持虎符新任更显荣光。升州地处吴地要害如衣襟纽带,您的才学堪比历代英才贤臣。泛舟而行该是腊月渡江之际,一到任所便逢春意洒遍城闉。处处将传颂您来临的佳音,看那长江畔建业百姓早已欢歌相迎。