贞烈篇为林烈妇作
我昔遭寇乱，孤城嗟复隍。
倭兵猛于虎，士女驱群羊。
皎皎林家妇，引袂裂衷肠。
玉颜分必死，尘土非我藏。
烈气填胸臆，捐佩水中心。
贼徒俱动魄，按剑赫相望。
阴精彻河汉，白日天苍凉。
人生驹过隙，含垢辱冠裳。
岂不柔绕指，化此百炼刚。
吁嗟柯氏女，风与江海长。
芙蓉照秋水，岁岁含幽芳。
白话文译文
我当年遭遇寇贼作乱，孤城陷落令人悲叹。倭兵比老虎还凶猛，把士女像羊群一样驱赶。那皎洁的林家妇人，扯起衣袖悲痛欲绝。她自知美丽的容颜必死无疑，绝不会让尘土掩埋自己。刚烈之气填满胸膛，将佩玉投入水中。贼寇们见了都心惊胆战，按剑相对，赫然而望。她的精魂直贯银河，大白天也显得天日苍凉。人生如同白驹过隙，若受污辱便辱没了衣冠。难道女子不是柔能绕指？却化为这百炼钢般坚强。可叹啊，柯氏女子，气节如江海般悠长。就像芙蓉映照秋水，年年岁岁含着幽芳。