赠李研斋先生 其一

潘江 ·

先朝文物尽,今日见遗民。 冰雪双蓬鬓,乾坤一葛巾。 天心难厌乱,蜀道已通秦。 百口闻犹在,谁怜乞米人。

白话文译文

前朝的文物制度都已消亡殆尽,今天还能见到您这位前朝的遗民。您双鬓如冰雪般斑白,天地间只戴一顶葛巾。上天似乎难以厌弃战乱,蜀道如今已经连通秦地。听说您全家百口还都活着,可又有谁怜悯这讨米为生的人呢?